Fondation d'entreprise LA POSTE

Recherche

> Edition avril 2015

Jane Austen, Lettres à ses nièces

Jane Austen, Lettres à ses nièces

Jane Austen (1775-1817) est selon Virginia Woolf, l’« un des auteurs les plus constamment satiriques » de son époque. Quatre romans ont été publiés de son vivant, deux autres à titre posthume. Tous ont fait l’objet d’adaptations cinématographiques et télévisuelles, à commencer par Orgueil et préjugés en 1940, réalisé par l’Américain Robert Zigler Leonard. Depuis la seconde moitié du XXème siècle, l’œuvre de Jane Austen, dont l’écriture fluide et audacieuse se caractérise par une ironie mordante, une modernité tant par la thématique que par la volonté de réalisme, a connu une extraordinaire popularité. La romancière anglaise est née dans le Hampshire. Fille d’un pasteur, elle a grandi dans une famille nombreuse, elle a six frères, et une sœur, Cassandra, de deux ans son aînée. Cassandra est aussi son amie la plus proche, sa confidente, avec qui elle a échangé des lettres quand, parfois, elles étaient loin l’une de l’autre. La correspondance nous est parvenue, mais incomplète, morcelée, détruite en partie par Cassandra elle-même, dans un souci de discrétion. Il existe très peu de documents, de témoignages qui permettent de mieux connaître la personnalité de Jane Austen, et qui pourraient enrichir l’histoire littéraire. Les Lettres à ses trois nièces préférées sont un corpus inédit en France, extrait de l’édition anglaise… lire la suite

 

Lettres choisies - Jane Austen

Chawton cottage Ma chère Anna, Je te suis très obligée de m’avoir envoyé ton Manuscrit. Il nous a beaucoup diverties, moi tout autant que les autres ; je l’ai lu à ta Grand-Maman & à Tante Cassandra, et il nous a toutes trois ravies. Il est réellement plein d’esprit. Sir Thomas, Lady Helena & St-Julian sont fort réussis & le personnage de Cecilia continue de susciter l’intérêt du lecteur, bien qu’elle soit toujours si parfaite et si gentille… lire la suite

Jane Austen par Cassandra, aquarelle, 1804

Entretien avecMarie Dupin
Propos recueillis par Nathalie Jungerman

Marie Dupin a traduit L’art de choisir sa maîtresse et autres conseils indispensables (Finitude, 2011), la bouleversante correspondance de Jack London avec ses deux filles, Je suis fait ainsi (Finitude, 2014). Avant de découvrir avec un grand étonnement qu’il restait des écrits de Jane Austen encore non traduits en français… lire la suite

Dernières parutions mars 2015 Par Elisabeth Miso

Clarice Lispector,Lettres à ses sœurs « [...] ma vie est un effort quotidien pour m’adapter à ces lieux arides, arides parce que vous n’êtes pas avec moi. », confie Clarice Lispector en février 1947 à ses sœurs Elisa et Tania. Depuis qu’elle a quitté Rio en 1944 pour suivre Maury Gurgel Valente, son mari diplomate, elle souffre cruellement de leur absence… lire la suite

Jane Austen : Portrait Par Corinne Amar

Jane Austen, portrait coloré Pour qui a un roman de Jane Austen à portée de mains, par exemple, Orgueil et préjugés (Pride and Prejudice), paru en 1813, peut-être la tentation est-elle vive d’ouvrir la première page. Et là, d’emblée, on y retrouve ce ton lyrique, résolument moderne, un rien suranné mais bien anglais, apparemment sentimental, caustique, romanesque, drôle aussi… lire la suite

Correspondance de René Daumal et Roger Gilbert-Lecomte Par Gaëlle Obiégly

Roger Gilbert-Lecomte & René Daumal Correspondance 1924-1933 Ils sont quatre camarades au départ. Quatre « phrères » qui aspirent à n’être qu’un seul esprit. Ils se sont connus en 1923 à Reims, au lycée des Bons Enfants. Eux qui en seront de terribles. Roger Vailland, Robert Meyrat, Roger Lecomte et René Daumal commencent à se fréquenter assidûment dès la seconde… lire la suite

Agenda avril-mai 2015

Affiche La Manufacture 2015 L’Association La Manufacture a pour objectif de promouvoir la culture, la création artistique et le débat d’idées en milieu rural. La 4ème édition du festival La Manufacture d’idées à Chasselas - du 13 au 17 mai - présentée par Arnaud Cathrine, porte sur le thème de l’émancipation et réunit une trentaine d’intervenants de tous horizons… lire la suite

 

Abonnez vous à notre Lettre d’information,
FloriLettres

Chaque mois, recevez gratuitement la revue culturelle de la Fondation La Poste consacrée à l’actualité littéraire et au patrimoine de la correspondance.
Pour s’inscrire, cliquez ici
Le lien "s’abonner" est obsolète. > s'abonner

A la une

Festival Livres & Musiques de Deauville. Du 9 au 11 mai

Au Festival Livres & Musiques de Deauville, deux lectures de correspondances sont organisées le samedi 9 mai : les Lettres d’Emily Dickinson à 16h30, et la correspondance entre Jack Kerouac et Allen Ginsberg (1944-1969) à 20h00… lire la suite

Les actions

Les actions de la Fondation La Poste 2014

La Fondation La Poste qui se veut à la fois culturelle et sociale a pour objet de soutenir l’expression écrite - dans la mesure où s’y incarnent les valeurs communes au Groupe La Poste - et en particulier la confiance, la solidarité, la proximité et l’innovation. Ainsi, elle encourage plus précisément avec un souci de la qualité et avec éclectisme : l’écriture épistolaire, l’écriture vivante et novatrice, l’accès à l’écriture sous ses diverses formes… lire la suite